Překlad "всичко много" v Čeština


Jak používat "всичко много" ve větách:

Така също и вие, мили деца, след молитва показвате пред Бог всичко много по-красиво и сте обичани от Него.
Tak i vy, drahé děti, po modlitbě ukažte před Bohem více vše to krásné, ať jste mu milejší.
После той ще каже, че ще ми даде успокоително и че разбира всичко много добре.
Pak řekne že mi dá uklidňující prášky protože si myslí, že rozumí úplně všemu.
Не, че има значение, но ако пак оплескате всичко, много ще се ядосам.
Ne, že by na tom tak záleželo, ale jestli to vy dva znova poserete, tak se vážně naštvu.
Откакто започна всичко... много мислих за теб.
Od té doby, co to začalo, na tebe pořád myslím.
Ще изпипам всичко много по-добре, ако... срещна някого.
Mám větší šanci, že to vyjde, když teď někoho poznám.
Преди всичко много обичам и двама ви.
Za prvé a nejvíc ze všeho vás oba miluji.
Ти си правила всичко, много преди мен.
Všechno děláš mnohem déle, než já.
Всичко много ме измъчва -- кошмари, вина.
Celá tahle záležitost mě ničila -- noční můry, vina.
Не си ли се замисляла, че поех всичко много леко?
Nemyslel.... teďka si nemysli, že něco z toho bylo lehké.
На Антарктика правехме всичко много тихо.
V Antarktidě jsem se snažili dělat všechno velmi potichu.
Разбирам всичко много добре, г-н Президент.
Velmi dobře tomu rozumím, pane prezidente.
Не, можеш да ми кажеш всичко, много съм добра в пазенето на тайни.
To víš, že ne. Můžeš mi říct cokoli. Umím zachovat tajemství.
Щеше да направиш всичко много по-безболезнено, ако беше помислил повече за дъщеря ми, отколкото за шибаното си бюро.
Mohlo to být méně bolestivé, kdyby ses víc zajímal o mou dceru než o svůj podělanej stůl. Vyřiď ženě mou omluvu.
Но като намериш онзи човек, който да ти помага и като знаеш, че те обича - това прави всичко много по-лесно.
Ale to, že jste našli člověka, který je pro vás ten pravý, a když víte, že ten člověk vás taky miluje, díky tomu bude všechno snadnější.
Бих казал, че има малък шанс... да не съм обмислил всичко много добре.
Asi... asi by se dalo říct, že existuje určitá... možnost... že jsem svůj plán nedomyslel.
Не се ли случва всичко много бързо?
Všechno je to strašně moc rychlé, nemyslíte?
Опитах да го разубедя, но той приема всичко много насериозно.
Snažila jsem se mu to vymluvit, ale bere anonymní alkoholiky hodně vážně.
Изглежда е планирал всичко много внимателно, но реалността няма нищо общо с фантазията.
Skoro jako by si to celé hodně pečlivě naplánoval ale realita byla jiná než jeho fantazie.
Няма голям напредък в разследването, макар и да оглеждат всичко много щателно.
S pokračováním skoro nepokročili, přestože neúnavně prověřuje každou stopu.
Това да бъда с теб... направи всичко много по-лесно.
Když jsem s tebou... všechno je mnohem snazší.
Преценихме всичко много внимателно и решихме, че осиновяването ще е най-добрият вариант за Ема.
Hodně jsme o tom přemýšleli. Zvážili jsme všechny možnosti a rozhodli jsme se, že adopce bude pro Emmu to nejméně bolestivé řešení.
Добре насоченият пламък изгаря всичко много бързо.
Čím více soustředěný oheň, tím rychleji všechno shoří.
Добре, знам че А направи всичко много трудно за теб и Кейлъб
Vím, že to "A" tobě a Calebovi neuvěřitelně ztížila.
Вече може да поправим всичко много по-бързо от преди.
Můžeme teď rychle zrekonstruovat jakýkoliv materiál.
Мислиш ли, че може да прави всичко много бързо?
Myslíš, že dokáže dělat všechno vážně rychle?
Тя има този досаден навик да учи всичко много бързо.
Má otravnou dovednost se věci velmi rychle učit.
Господин съдия, аз се грижа за добро възпитание, здравословна среда, удобство и преди всичко - много любов.
Pane soudce, dostane se jí ode mě zdravého prostředí, pohodlí a především bezmezné lásky.
Знайте, че взимаме всичко много сериозно.
Chápe, že tohle bereme velmi vážně.
Ако този човек прави това, което си мисля с деца ще усетя всичко много лично.
Jestli se ten chlap k dětem chová tak, jak si myslím, tak je tohle dost osobní.
Тя ще направи всичко много по-професионално, но тогава възниква въпросът за парите.
Všechno udělá mnohem profesionálněji, ale pak se objeví otázka peněz.
Затова ние попълваме всичко много внимателно и пишем само адреса, който можете да докажете без проблеми по-късно.
Proto vše pečlivě vyplňujeme a píšeme pouze adresu, kterou můžete později bez problémů dokázat.
И ако се придържате към този принцип, тогава ще разберете всичко много ясно.
A budete-li se držet tohoto principu, pak všechno velice jasně pochopíte.
0.64542293548584s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?